Ходили с коллегами на ланч в Mongolian Barbeque. Засиделись до того, что остались последними в зале - с пеной на губе обсуждали (по-русски) особенности транспортных и сообщенческих протоколов для разных сетей. Говорили по обыкновению громко, с выражением(ями). На выходе стоял испуганный китаец (монгол?). Обратившись ко мне, он сказал.
Он сказал:
- Are you speaking the language of God?
Я даже растерялся. Сказать "да" - обмануть бедного желтолицего брата. Сказать "не знаю как вы, а я - да" сходу не сообразил, да и звучало бы издевательством. Сказать "нет"?
Я ответил:
- I don't know what you call it, but it's Russian. - Ah, - вздохнул тот, - I thought it's Hebrew.
