Valera Fooksman (oxfv) wrote,
Valera Fooksman
oxfv

That's me in corner, pledging my allegiance

По дороге в школу Данила сперва ворчал на сестёр, которые не могут рюкзаки на спину надеть:

  - If I haven't been an experienced backpack putter-onner... Нет, не так. If I haven't been an experienced backer-packer putter-onner, I couldn't put on my backpack, but I am, so I can...

Я спросил его, не забыл ли он положить в свой безумно тяжелый рюкзак (принципиально не вынимает оттуда ничего, что имеет хоть отдаленное отношение к школе) домашнюю работу. Данила вдруг притих и заволновался. Он не был уверен, что взял её с собой. Принявшись лихорадочно рыться в рюкзаке, он забормотал умоляющую молитву:

  - I pledge the allegiance to the flag of the United States...

Несчастный ребенок, по его же собственному объяснению, молился флагу своей страны, чтобы домашка оказалась в рюкзаке и у него не было неприятностей в школе! А меня еще убеждают, что ежедневная школьная присяга - это полезно.

Впрочем, флаг, кажется, помог.

Всем хорошей записи, и простите коли обидел.


Неслучайное слово из этого поста: backer-packer.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments